Datenschutzinformationen

INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutzverordnung)

Vorwort

Diese Informationen werden für die Website www.sabbiadoro.net (Website) zur Verfügung gestellt, die Eigentum der Residence Sabbia D'oro Di Eredi Medori Giacomo Snc mit Sitz in Tortoreto Lido (TE) Lungomare Sirena 152 - MwSt.-Nr.: 01035910676 (Residence Sabbia d'oro) ist, in ihrer Eigenschaft als

Datenkontrolleur

Auf der Website und in der Kommunikation mit den Kunden über die Website und in diesem Informationsschreiben handelt die Residence Sabbia d'oro unter dem Zeichen und/oder unter Verwendung des Namens "Residence Sabbiadoro". Wenn also der Ausdruck und/oder das Zeichen "Residence Sabbiadoro" oder die erste Person Plural auf der Website und/oder in der Kommunikation mit Kunden im Zusammenhang mit der Website verwendet wird, bezieht sich dies auf die Residence Sabbia D'oro Di Eredi Medori Giacomo Snc.

Anmeldung

Die bei der Registrierung abgefragten Informationen und Daten werden verwendet, um Ihnen den Zugang zum reservierten Bereich der Website zu ermöglichen und um die von der Residence Sabbia d'oro angebotenen Online-Dienste für registrierte Benutzer zu nutzen.

Marketing

Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung kann die Residence Sabbia d'oro die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verarbeiten, um Ihnen Werbematerial über ihre Dienstleistungen zuzusenden. Die Residence Sabbia d'oro behält sich in jedem Fall das Recht vor, Ihnen ihren Newsletter gemäß Artikel 130, Absatz IV des Datenschutzgesetzes (Soft-Spam) zuzusenden; in diesem Sinne kann die Residence Sabbia d'oro Ihnen Mitteilungen von touristischem Interesse zusenden. Sie können der Zusendung dieser Mitteilungen widersprechen, indem Sie sich schriftlich an die Residence Sabbia d'oro wenden oder auf den Abmeldelink klicken, der in jedem Newsletter enthalten ist, den Sie erhalten.

In Übereinstimmung mit der Datenschutzverordnung informieren wir Sie darüber, dass die Residence Sabbia d'oro Ihre persönlichen Daten unter den folgenden Bedingungen verarbeitet.

Artikel 1. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung. Obligatorische oder fakultative Bereitstellung von Daten. Folgen der Verweigerung der Bearbeitung

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten dient folgenden Zwecken:

1. um die Registrierung auf der Website und den Zugang zu den registrierten Nutzern vorbehaltenen Diensten zu ermöglichen, sowie um die Erfüllung der sich aus den geltenden Gesetzen oder Vorschriften ergebenden Verpflichtungen zu ermöglichen, insbesondere in den Bereichen Verwaltung, Buchhaltung und öffentliche Sicherheit. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse der Residence Sabbia d'oro, die Anfrage des Nutzers zu erfüllen;
2. um die Registrierung auf der Website und den Zugang zu den registrierten Nutzern vorbehaltenen Diensten zu ermöglichen, sowie um die Erfüllung der sich aus den geltenden Gesetzen oder Vorschriften ergebenden Verpflichtungen zu ermöglichen, insbesondere in den Bereichen Verwaltung, Buchhaltung und öffentliche Sicherheit. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse der Residence Sabbia d'oro, die Anfrage des Nutzers zu erfüllen;
3. für das Versenden von "Soft-Spam"-Nachrichten, d. h. von Nachrichten, die sich auf Produkte beziehen, die mit den von Ihnen zuvor gekauften Produkten identisch oder ihnen ähnlich sind. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Artikel 130, Absatz IV des Datenschutzgesetzes, der den Versand dieser Art von Mitteilungen erlaubt;
4. für das Versenden von "Soft-Spam"-Nachrichten, d. h. von Nachrichten, die sich auf Produkte beziehen, die mit den von Ihnen zuvor gekauften Produkten identisch oder ihnen ähnlich sind. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Artikel 130, Absatz IV des Datenschutzgesetzes, der den Versand dieser Art von Mitteilungen erlaubt;
5. wenn der Chat-Service funktionsfähig ist, die Aktivierung des Chat-Service zu ermöglichen, über den Sie während Ihrer Navigation auf der Website mit Residence Sabbia d'oro Kontakt aufnehmen und von ihr kontaktiert werden können, sofern Sie dem zustimmen. Die Erteilung der Zustimmung ist fakultativ, aber Ihre Weigerung, die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zuzulassen, macht es der Residence Sabbia d'oro unmöglich, Sie per Chat zu kontaktieren. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse von Residence Sabbia d'oro link, Ihre Anfragen zu bearbeiten oder mit Ihnen in Kontakt zu treten, während Sie auf der Website surfen;
6. um Ihre Fragen über den Kundendienst zu beantworten. Die Angabe dieser Informationen ist freiwillig, aber Ihre Weigerung macht es der Residence Sabbia d'oro unmöglich, Ihre Fragen über diesen Dienst zu beantworten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse der Residence Sabbia d'oro an der Beantwortung Ihrer Anfragen;
7. um Ihre Anfragen per Telefon oder E-Mail zu beantworten. Die Angabe der Daten ist fakultativ, aber Ihre Weigerung macht es der Residence Sabbia d'oro unmöglich, auf Ihre Anfragen zu antworten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse der Residence Sabbia d'oro an der Beantwortung Ihrer Anfragen;
8. um Ihnen die Teilnahme an den Webinaren zu ermöglichen, die von der Residence Sabbia d'oro, auch zusammen mit ihren Partnern, organisiert werden. Die Angabe dieser Informationen ist freiwillig, aber Ihre Weigerung macht es der Residence Sabbia d'oro unmöglich, Ihre Teilnahme am Webinar zuzulassen.
9. Für die Anforderungen des Rechtsschutzes.

Die Bereitstellung von Daten für die unter den Punkten 1) und 2) genannten Zwecke ist rein fakultativ. Da eine solche Verarbeitung jedoch notwendig ist, um die Registrierung auf der Website zu ermöglichen und einen Kauf auf der Website zu tätigen, wird es Ihnen durch Ihre Weigerung, diese Daten anzugeben, unmöglich gemacht, sich auf der Website zu registrieren und einen solchen Kauf über die Website zu tätigen.

Die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten zu Marketingzwecken ist rein fakultativ. Wenn Sie nicht zustimmen, können Sie kein Werbematerial über die Dienstleistungen der Residence Sabbia d'oro und keinen Newsletter erhalten.

Dessen ungeachtet darf Residence Sabbia d'oro Ihre personenbezogenen Daten nur zur Erfüllung der von der geltenden Gesetzgebung vorgesehenen Verpflichtungen und der Verpflichtungen, die sich aus dem zwischen Ihnen und Residence Sabbia d'oro bestehenden Vertragsverhältnis ergeben, verwenden.

Wenn Sie sich auf der Website registriert haben, können Sie in jedem Fall Ihre Zustimmung zu den oben genannten Zwecken ändern, indem Sie sich an Residence Sabbia d'oro unter den in Artikel 4 angegebenen Kontaktdaten wenden.

Wir erinnern Sie daran, dass Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auch über den Link am Ende jeder von Residence Sabbia d'oro versandten Werbe-E-Mail widersprechen können, oder indem Sie sich direkt an Residence Sabbia d'oro unter der in Art. 4 angegebenen Adresse wenden.

Daten über Zahlungsinstrumente

Um eine Zahlung mit einer der auf der Website angebotenen Zahlungskarten vorzunehmen, muss der Nutzer die vertraulichen Daten der Zahlungskarte direkt auf einer Seite eingeben, die über ein sicheres Verschlüsselungsprotokoll mit dem Zahlungsdienstleister (der als eigenständiger Datenverantwortlicher fungiert) kommuniziert, ohne dass diese Daten über den Server der Residence Sabbia d'oro laufen, der sie daher in keiner Weise verarbeitet. Die Daten werden in verschlüsseltem Format erfasst.

In Bezug auf die Angaben zu Ihrer Zahlungskarte beachten Sie bitte, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für den Abschluss des Online-Kaufvertrags mit der Residence Sabbia d'oro erforderlich ist. Wenn Sie diese Daten nicht angeben, können Sie den Online-Kaufvorgang nicht abschließen.

Sensible/gerichtliche Daten

Die Residence Sabbia d'oro verarbeitet keine sensiblen oder juristischen Daten.

Art. 2. Modalitäten der Behandlung

Die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten erfolgt hauptsächlich mit Hilfe elektronischer oder automatisierter Mittel, gemäß den Methoden und mit den Instrumenten, die geeignet sind, die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen zu gewährleisten. Insbesondere werden alle erforderlichen technischen, informationstechnischen, organisatorischen, logistischen und verfahrenstechnischen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um das gesetzlich vorgeschriebene Mindestmaß an Datenschutz zu gewährleisten, wobei der Zugang nur den Personen gestattet ist, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder den von ihm benannten Verantwortlichen mit der Verarbeitung beauftragt sind.

Die erfassten Informationen und die Verarbeitungsmethoden müssen sachdienlich sein und dürfen nicht über die Art der erbrachten Dienstleistungen hinausgehen. Die Daten werden auch in Umgebungen verwaltet und geschützt, deren Zugang ständig kontrolliert wird.

Artikel 3. Kommunikation und Verbreitung von Daten

Ihre Daten können weitergegeben werden:

– an alle Personen (einschließlich Behörden), die aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften Zugang zu personenbezogenen Daten haben;

– an Bankinstitute und Unternehmen, die nationale oder internationale Zahlungskreise verwalten, über die Online-Zahlungen für über die Website gekaufte Produkte getätigt werden;

– an Unternehmen, Berater oder Fachleute, die mit der Installation, Wartung, Aktualisierung und allgemeinen Verwaltung der Hard- und Software von Residence Sabbia d'oro beauftragt werden können oder die Residence Sabbia d'oro zur Erbringung ihrer Dienstleistungen einsetzt;

– an Angestellte und/oder Mitarbeiter der Residence Sabbia d'oro;

– an das Unternehmen, das für die Durchführung der Kundenbetreuung zuständig ist;

– an Parteien, die Online-Zahlungstransaktionen verwalten;

– an alle natürlichen und/oder juristischen Personen des öffentlichen und/oder privaten Rechts (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Justizbehörden, Handelskammern, Kammern und Arbeitsämter usw.), wenn sich die Weitergabe als notwendig oder zweckdienlich für die ordnungsgemäße Erfüllung der übernommenen vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen erweist.

Die Sie betreffenden Daten werden nur in anonymer und zusammengefasster Form zu statistischen oder Forschungszwecken weitergegeben.

Art. 4. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung; Datenschutzbeauftragter

Die Residence Sabbia D'oro Di Eredi Medori Giacomo Snc ist in ihrer Eigenschaft als für die Verarbeitung Verantwortlicher unter folgenden Adressen zu erreichen:

Telefonnummer:  + 39 0861 786405

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Art. 5. Speicherung von personenbezogenen Daten

Die Residence Sabbia d'oro bewahrt Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es zur Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist.

Daher, mit Bezug auf den Zweck der:

- Wenn Sie sich auf der Website registrieren, werden die personenbezogenen Daten so lange gespeichert, bis Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu löschen, oder bis Ihr Konto von der Residence Sabbia d'oro aufgrund der Beendigung der angebotenen Dienstleistung gelöscht wird;

- Wenn Sie einen Kauf auf der Website tätigen, werden Ihre persönlichen Daten gespeichert, damit die Bestellung korrekt ausgeführt werden kann. In der Folge werden personenbezogene Daten gespeichert, um die ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrags mit Ihnen zu ermöglichen und einen Kaufnachweis zu erbringen. Für beide Zwecke werden personenbezogene Daten für einen Zeitraum von höchstens 10 Jahren ab dem Datum der Zahlung gespeichert;

- Marketing, werden Ihre personenbezogenen Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen. In jedem Fall werden personenbezogene Daten zu diesem Zweck nach einer Frist von 2 Jahren ab dem Tag, an dem Sie eine von uns gesendete Marketingmitteilung zuletzt geöffnet haben, gelöscht;

- Wenn Sie Soft-Spam-Mitteilungen versenden, werden Ihre personenbezogenen Daten so lange gespeichert, bis Sie sich gegen den Erhalt dieser Art von Mitteilungen (d. h. der in Abschnitt 1.3 genannten Mitteilungen) aussprechen;

- Wenn Sie den Kundendienst über den Chat-Service auf der Website aktivieren, werden Ihre Daten für einen Zeitraum von höchstens 72 Stunden ab dem Abschluss des Nachrichtenaustauschs auf der Website über diesen Service gespeichert;

- zur Beantwortung Ihrer Anfragen über den Kundendienst werden die Daten für einen Zeitraum von höchstens 1 Monat ab dem Abschluss des letzten E-Mail-Verkehrs mit Ihnen gespeichert;

- um Ihnen die Teilnahme an Webinaren zu ermöglichen, die von der Residence Sabbia d'Oro organisiert werden, werden die Daten so lange gespeichert, wie es für die Teilnahme an dem Webinar erforderlich ist;

- zu Zwecken der Rechtsverteidigung werden Ihre persönlichen Daten so lange aufbewahrt, wie es notwendig ist, um die Rechte der Residence Sabbia d'oro vor einem Gericht oder einer anderen Behörde zu verteidigen. Ihre persönlichen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Residence Sabbia d'oro erforderlich ist, um ihre Rechte vor Gericht zu verteidigen.

Artikel 6. Rechte der betroffenen Partei

Gemäß Art. 13 des Datenschutzgesetzes informiert Sie die Residence Sabbia d'oro, dass Sie das Recht haben:

– von der Residence Sabbia d'oro Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der Sie betreffenden Verarbeitung zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen, sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit;

– die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung erfolgten Verarbeitung berührt wird;

– eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (z. B. der Datenschutzbehörde) einzureichen.

Die oben genannten Rechte können durch einen formlosen Antrag an die Residence Sabbia d'oro unter den in Art. 4 genannten Kontaktdaten ausgeübt werden.

Art. 7. Änderungen

Residence Sabbia d'oro behält sich das Recht vor, die vorliegenden Informationen jederzeit zu ändern, wobei die Nutzer der Website in geeigneter Weise darauf hingewiesen werden und in jedem Fall ein angemessener und vergleichbarer Schutz der personenbezogenen Daten gewährleistet wird. Um sich über etwaige Änderungen zu informieren, werden Sie gebeten, diese Informationsschrift regelmäßig zu konsultieren.